Compléter l’alinéa 4 par les mots :« pour l’ensemble des usagers ».

This procedure is a proposed amendment to a legislative text. It seeks to clarify the scope of a specific provision by adding the phrase 'for all users' to the fourth paragraph of the text. If adopted, this change ensures that the rights or obligations mentioned in the provision apply universally to all users rather than a restricted group.