Compléter l’alinéa 4 par la phrase suivante :« Lors de l’élaboration de ce plan, l’aide à mourir ne peut être évoquée par le médecin ou le soignant. »

This amendment proposes to add a specific restriction to a care plan's development, ensuring that physicians or caregivers do not bring up the topic of assisted dying during the planning process. This would affect healthcare professionals and patients in France, specifically limiting how end-of-life options can be discussed within formal medical care plans.