Compléter l’alinéa 4 par la phrase suivante :« L’administration de la substance létale ne peut être effectuée dans un établissement ou une unité de soins palliatifs et d’accompagnement. »

This amendment proposes to modify specific health regulations to explicitly prohibit the administration of lethal substances within palliative care units or establishments. The goal is to clarify the boundaries between palliative support and active end-of-life interventions. This change would primarily affect healthcare providers, medical staff in palliative care units, and patients seeking end-of-life care in France.