Compléter l’alinéa 4 par la phrase suivante :« L’administration de la substance létale ne peut être effectuée dans un établissement ou une unité de soins palliatifs et d’accompagnement. »

This amendment proposes to add a specific sentence to existing legislation. It aims to clarify where the administration of a lethal substance is prohibited. The change specifically targets palliative and supportive care facilities, ensuring that lethal substance administration cannot occur within these settings.