Compléter l’alinéa 3 par les mots : « à l’exclusion du gaz de schiste ».

This amendment proposes to modify a specific section of a legislative bill by explicitly excluding shale gas from its scope. This change aims to clarify the legal boundaries regarding the extraction or use of this specific type of gas resource. The change would primarily affect the energy sector and environmental regulations, ensuring that shale gas is not covered by the rules defined in the broader legislative text.