Compléter l’alinéa 3 par la phrase suivante :« Il prévoit les conventions pluriannuelles à conclure avec les unités et les équipes chargées de ces soins sur le territoire. »

This amendment proposes to update existing legislation by adding a specific provision regarding multi-year agreements. It aims to clarify the contractual framework for units and teams providing healthcare services on the ground. This change primarily affects healthcare providers and medical teams, as it establishes a long-term planning mechanism for their service conventions.