Compléter l’alinéa 2 par les mots :« en méconnaissance des exigences de proportionnalité ».

This amendment proposes to add specific wording to a legislative text, emphasizing the need to consider proportionality requirements. This aims to ensure that future legal actions adhere to principles of fairness and necessity. The change affects the interpretation and application of the law, potentially impacting individuals and businesses by clarifying legal standards and obligations.