Compléter l’alinéa 2 par les mots : « selon des modalités proportionnées à la taille de l’exploitation ».

This amendment proposes adding specific wording to a legislative text. It aims to ensure that certain conditions or requirements are applied in a way that is proportionate to the size of the agricultural exploitation involved. This change would affect farmers and agricultural businesses, particularly regarding how regulations or support measures are implemented based on their operational scale.