Compléter l’alinéa 2 par les mots : « dont les membres exercent leur mission à titre bénévole »

This amendment proposes adding the phrase 'whose members carry out their duties on a voluntary basis' to a specific clause. This clarification aims to recognize and potentially protect the status of volunteer members within an organization or framework. The change directly affects individuals serving as volunteers in the context of the clause being amended. It ensures their voluntary contribution is explicitly acknowledged in the legal or procedural text.