Compléter l’alinéa 2 par la phrase suivante : « Un rapport annuel évalue l’adéquation du maillage postal à cet objectif et est transmis au Parlement. »

This legislative amendment proposes to require an annual report evaluating whether the existing postal network is sufficient to meet its objectives. This report would then be submitted to the Parliament for review. This change would affect postal service providers and government oversight bodies by increasing reporting requirements and parliamentary scrutiny of postal coverage.