Compléter l’alinéa 2 par les mots :« dès lors qu’il en a fait la demande dans un délai de 48 heures ouvrables maximum à compter de la mise en examen. »

This legislative amendment proposes a specific timeframe for a person under formal investigation to make a request. It seeks to clarify that such requests must be made within a maximum of 48 working hours after the formal investigation process has begun. This change primarily affects legal practitioners and individuals under judicial investigation in France, ensuring a strict window for exercising certain procedural rights.