Compléter l’alinéa 16 par les mots :« ainsi que, lorsqu’elle a été désignée, la personne de confiance ».

This procedure is an amendment to existing legislation aimed at updating a specific paragraph (paragraph 16) to formally include a 'trusted person' in the legal process. This ensures that individuals have a designated point of contact or support person during official proceedings. This change affects individuals navigating the legal or administrative system, providing them with the right to be accompanied or represented by a trusted person when such a person has been designated.