Compléter l’alinéa 15 par les mots :« ainsi que, lorsqu’elle a été désignée, la personne de confiance ».

This amendment proposes adding the phrase 'and, when designated, the trusted person' to a specific line (paragraph 15) of a legislative text. This change aims to include a 'trusted person' in the scope of the provision. The amendment affects individuals who might be designated as a 'trusted person' within the context of the law. It clarifies their role or inclusion in the procedure described in paragraph 15.