Compléter l’alinéa 14 par la phrase suivante :« Le programme d’actions définit les mesures d’interdiction des forages de recherche ou d’exploitation susceptibles d’affecter la qualité ou la quantité des eaux. »

This amendment proposes to add a specific measure to ban exploratory or exploitation drilling that could negatively impact water quality or quantity. It aims to protect water resources from potential pollution or depletion caused by such activities. This change would affect companies involved in drilling operations and potentially local communities relying on the affected water sources. It introduces a new protective measure for environmental and public health.