Compléter l’alinéa 14 par la phrase suivante :« Ces établissements n’ont vocation ni à hâter ni à différer la survenue de la mort. »

This amendment proposes adding a specific sentence to existing legislation concerning healthcare facilities. The sentence clarifies the role of these institutions regarding end-of-life situations. The proposed text states that healthcare establishments should neither hasten nor defer the occurrence of death, aiming to provide clarity on ethical end-of-life care practices.