Compléter l’alinéa 14 par la phrase suivante : « L’aide à mourir n’y est pas autorisée. »

This legislative amendment proposes to add a specific sentence to paragraph 14 of a bill to explicitly state that assisted dying is not authorized. This measure seeks to clarify legal boundaries regarding end-of-life care and medical ethics. This change would affect healthcare providers and patients by legally prohibiting the practice of assisted dying within the scope of the proposed legislation.