Compléter l’alinéa 12 par les mots :« et sous réserve d’une approbation de l’assemblée délibérante de l’État de la Nouvelle-Calédonie exprimée par un vote à la majorité des trois cinquièmes de ses membres ».

This amendment proposes to modify a specific legislative provision by adding a requirement for approval from New Caledonia's deliberative assembly. It ensures that certain actions or laws are subject to a formal vote by the local government. The change specifically affects the governance of New Caledonia, requiring a three-fifths majority vote of the deliberative assembly's members for the measure to be approved.