Compléter l’alinéa 12 par les mots :« et par tout moyen ».

This amendment proposes adding the phrase 'by any means' to a specific point (alinéa 12) within a legislative text. This change aims to broaden the scope or applicability of the provision it modifies. The amendment affects the interpretation and application of the text where alinéa 12 is referenced. It could impact legal certainty and how the provision is enforced.