Compléter l’alinéa 11 par les mots« , en tenant compte de l’histoire coloniale du territoire »

This amendment proposes adding specific wording to a legislative text. It aims to ensure that the colonial history of a territory is considered in the context of the legislation. The change affects how the law is applied or interpreted, potentially influencing policies or decisions related to territories with a colonial past.