Compléter l’alinéa 11 par les mots suivants :« , sans préjudice du recouvrement de la redevance ».

This procedure concerns a proposed amendment to add specific wording to an existing legislative text. The amendment aims to clarify a point related to fee recovery. This change affects the interpretation and application of the relevant legislation. It may impact entities involved in fee collection and recovery processes.