Compléter l’alinéa 9 par les mots :« et des associations représentatives des étudiants en médecine ».

This amendment proposes to insert specific wording into a legislative text. It aims to ensure that representative associations of medical students are explicitly included in the scope of the provision. The change affects medical education stakeholders by formally recognizing the role and representation of medical student associations within the relevant legal framework.