Compléter l’alinéa 6 par les mots :« ainsi que deux personnalités indépendantes expertes des nouvelles technologies afin qu’elles éclairent le conseil d’administration de l’adéquation des moyens financiers aux objectifs de modernisation des outils techniques et informatiques ».

This amendment proposes adding specific wording to a legislative text. It aims to ensure that financial resources allocated for modernizing technical and IT tools are adequate for the stated objectives. The amendment specifically calls for the inclusion of two independent experts in new technologies to advise the board of directors on the suitability of financial means.