Compléter l’alinéa 6 par les mots : « sauf si le règlement intérieur dudit établissement dispose expressément que l’euthanasie et le suicide assisté n’y sont pas pratiqués ».

This amendment proposes to add a specific clause to a regulation concerning euthanasia and assisted suicide. It aims to clarify the conditions under which these practices might be excluded within certain institutions. The change affects institutions and individuals involved in end-of-life care decisions. It introduces an exception based on the internal rules of the establishment regarding these practices.