Compléter l’alinéa 2 par la phrase suivante : « Les agents ne sont pas autorisés à porter une arme lors de leurs interventions sur les terres, bâtiments ou installations à usage agricole, sauf en cas de circonstances exceptionnelles dûment justifiées par un risque avéré pour leur sécurité. »

This amendment proposes to add a specific sentence to existing legislation. It concerns the conditions under which agents are permitted to carry weapons when operating on agricultural properties. The change clarifies that agents are generally not allowed to carry weapons on agricultural land, except in exceptional, safety-justified circumstances. This affects security protocols for agents working in these areas.