Compléter l'alinéa 4 par la phrase suivante : « Cette somme n’est pas due si le professionnel de santé accuse un retard de plus de trente minutes. »

This amendment proposes adding a specific condition to an existing clause. It suggests that a certain sum is not owed if a healthcare professional is more than thirty minutes late. This change would affect patients and healthcare providers by clarifying when payment or compensation is not required due to significant delays in appointments.