Compléter l'alinéa 9 par les mots : « à l’exclusion des références historiques, d’ancienneté ou de tradition de fabrication ».

This procedure is a proposed amendment to clarify the language used in a specific legislative provision. It seeks to explicitly exclude historical references, seniority, or manufacturing traditions from a particular set of criteria. This change would affect how product origins or manufacturing claims are validated, potentially limiting the use of tradition-based labels in legal or commercial contexts.