Compléter l'alinéa 9 par les mots : « à l’exclusion des éléments graphiques ou textuels ayant un caractère exclusivement informatif ou descriptif du produit ».

This amendment proposes to add specific wording to a legislative text. It aims to clarify that certain graphic or textual elements on a product, if purely informative or descriptive, should be excluded from specific regulations. This change would affect how product information is regulated, potentially impacting manufacturers and consumers by defining clearer boundaries for what constitutes regulated product content.