Compléter l'alinéa 6 par les mots :« ou, si la victime ou la partie civile le demande, d’un proche qu’elle désigne ».

This amendment proposes to add specific wording to a legal text. It aims to allow victims or civil parties to choose a designated relative or close person to accompany them in legal proceedings. This change would affect victims and civil parties involved in legal cases, potentially offering them greater comfort and support during difficult legal processes.