Compléter l'alinéa 5 par la phrase suivante :« La commission s’assure auprès du professionnel de santé concerné du bon recueil de l’avis des proches et de leur bonne information en amont de la réalisation de la procédure »

This amendment proposes to add a sentence to a legislative text. It aims to ensure that healthcare professionals confirm that the wishes of a patient's loved ones have been properly gathered and that they have been informed before a medical procedure is carried out. This change affects patients, their families, and healthcare providers. It emphasizes the importance of communication and consent in medical decision-making processes.