Compléter l'alinéa 4 par la phrase suivante:« L'administration de la substance létale ne peut être effectuée dans un établissement ou une unité de soins palliatifs et d'accompagnement. »

This amendment proposes to add a sentence to a specific paragraph. It aims to clarify that the administration of a lethal substance is prohibited within palliative and supportive care facilities or units. This change would affect healthcare providers and patients in palliative care settings, ensuring that such facilities are not used for the administration of lethal substances.