Compléter l'alinéa 2 par les mots :« ou les opinions syndicales du client ».

This legislative amendment proposes to update specific legal language by adding a reference to the trade union opinions of the client. It aims to clarify or expand the considerations taken into account during the relevant administrative or legal process. This change would specifically affect clients and trade unions, potentially giving more weight to union perspectives in the decision-making process.