Compléter cet article par l’alinéa suivant :« Les dispositions de l’article 40 du code de procédure pénale ne sont pas applicables. »
This amendment proposes to add a specific provision to the French criminal procedure code. It aims to clarify the non-applicability of Article 40 of the code in certain circumstances. This change directly affects individuals involved in criminal proceedings and legal professionals. It clarifies procedural rules within the French justice system.