Compléter cet article par l’alinéa suivant :« 4° Pour préciser l’action du personnel soignant en cas d’échec de l’administration de la substance létale. ».

This amendment aims to add a specific point clarifying the actions healthcare staff should take if the administration of a lethal substance fails. It seeks to provide precise guidance for such critical situations. This procedure affects healthcare professionals and potentially patients by ensuring clear protocols are in place for adverse outcomes during medical procedures.