Compléter cet article par la phrase suivante :« Ce rapport propose des pistes de réformes envisageables pour régler ces dysfonctionnements. »

This report suggests potential reforms to address identified issues and improve legislative functioning. It aims to provide concrete solutions for existing dysfunctions. The proposed reforms could affect various aspects of the legislative process and its outcomes. Citizens and stakeholders may see changes in how laws are made and implemented.