Compléter cet article par l’alinéa suivant :« V. – Le présent article est abrogé au 31 décembre 2025. »

This procedure concerns the extension of a sunset clause for a specific article, delaying its repeal until December 31, 2025. This ensures the article remains in effect for an additional period. The extension affects the application of the article in question, maintaining its legal force for a defined timeframe. It impacts entities or situations governed by this specific provision.