Compléter cet article par l’alinéa suivant :« Les recours introduits dans un objectif de protection de l’environnement ou de la santé publique ne peuvent être regardés comme abusifs. »

This amendment proposes to ensure that legal actions brought to protect the environment or public health are not classified as abusive litigation. This would prevent citizens and organizations from being penalized for filing lawsuits aimed at safeguarding ecological and health standards. This change primarily affects legal practitioners, environmental activists, and public health advocates by providing greater legal security when challenging harmful practices in court.