Compléter cet article par l’alinéa suivant :« Le montant et le taux de recouvrement des redevances font l’objet d’une communication au Parlement par une mention dédiée dans le rapport annuel sur les exportations d’armements. »

This amendment proposes adding a specific mention to the annual report on arms exports. It ensures that details on the amount and recovery rate of fees related to these exports are communicated to Parliament. This change aims to increase transparency regarding the financial aspects of arms exports, affecting government oversight and potentially defense industry reporting.