Compléter cet article par l’alinéa suivant :« Le montant et le mode de calcul des redevances font l’objet d’une communication annuelle au Parlement et dans le rapport annuel sur les exportations d’armements. »

This amendment proposes to require annual reporting on the amount and calculation methods of royalties related to arms exports. The goal is to increase transparency by ensuring this information is communicated to Parliament and included in the annual report on weapons exports. This change affects government reporting obligations regarding the defense industry and provides legislators with more oversight over the financial terms of arms export agreements.