Compléter cet article par l’alinéa suivant :« III. – Le présent article n’est pas applicable pas aux médecins, aux infirmiers, aux aides-soignants, aux auxiliaires médicaux et aux pharmaciens qui, dans l’exercice de leur activité professionnelle ou en raison de leurs convictions personnelles, refusent de participer, directement ou indirectement, à une euthanasie ou à un suicide assist&#
This amendment proposes to add a new paragraph to an existing article. It concerns the right of certain medical professionals to refuse participation in euthanasia or assisted suicide. The amendment specifically mentions doctors, nurses, medical assistants, and pharmacists. It clarifies that this refusal can be based on professional activity or personal beliefs.