Compléter cet article par l’alinéa suivant :« Dans les territoires de montagne, les décisions relatives à la gestion, à l’exploitation ou à la délégation de la ressource en eau sont mises en œuvre de manière à garantir durablement l’approvisionnement en eau potable ainsi que la préservation des usages agricoles et énergétiques. »
This amendment proposes to update legislation regarding water management in mountain regions. It aims to ensure that decisions on how water is managed, operated, or delegated prioritize the long-term availability of drinking water. The change would specifically protect the water supply for local residents and ensure that agricultural and energy needs in these territories are preserved.