Compléter cet article par l’alinéa suivant :« Ce rapport comprend également, à droit constant, un sous-volet intitulé « train de nuit Alpes 2030 » analysant la faisabilité de dessertes nocturnes saisonnières, nationales et transfrontalières, desservant les départements hôtes. Ce sous-volet présente des scénarios d’offre, les besoins de sillons et de points de
This amendment proposes adding a specific section to a report to analyze the feasibility of seasonal night train services in the Alps. The goal is to evaluate the potential for national and cross-border night routes serving host departments by 2030. This change would primarily affect railway operators and travelers in Alpine regions, focusing on infrastructure needs and service scenarios for seasonal tourism.