Compléter cet article par l’alinéa suivant :« 6° Remet également une note d’information comportant une synthèse des risques de complications de l’acte. »

This amendment proposes adding a requirement for an information note summarizing the risks of complications associated with an act. This aims to improve transparency and risk assessment. This change would affect the process of legislative or administrative acts by mandating a specific risk assessment report. It impacts policymakers and potentially those implementing the acts.