Compléter cet article par l'alinéa suivant :« III. – L’aide à mourir définie au présent article ne peut être considérée comme un soin, car elle contrevient à l’article L. 1110-5 du présent code qui définit les soins. »

This amendment proposes to add a clause clarifying that assisted dying should not be considered medical care. It references an existing article in the French Public Health Code that defines medical care. This procedure affects individuals seeking or providing assisted dying services and healthcare professionals. It aims to legally distinguish assisted dying from standard medical treatment.