Compléter cet article par l'alinéa suivant :« III. – Aucun professionnel de santé ne peut être contraint de participer, directement ou indirectement, à un acte relevant du dispositif exceptionnel d’aide à mourir. »

This amendment proposes adding a clause to an article concerning end-of-life assistance. It aims to ensure healthcare professionals cannot be forced to participate in exceptional aid-to-dying procedures, either directly or indirectly. This measure affects healthcare workers and patients seeking end-of-life care. It upholds the conscience rights of medical professionals while addressing the sensitive issue of assisted dying.