commerce et artisanat – Bouclier tarifaire pour les cafetiers-buralistes

This written question concerns the 'tariff shield' measure, a government support scheme aimed at helping cafe owners and tobacconists cope with rising energy costs. It seeks clarification on the application and effectiveness of this measure. The question is posed by a Member of Parliament to the government, highlighting concerns about the financial viability of these businesses and the impact of energy prices on their operations.