Chaque établissement public de santé établit un bilan prévisionnel des pertes de recettes induites par la gratuité. Ce bilan est transmis au Parlement.

This procedure requires public health facilities to create and submit a forecast of revenue losses resulting from providing free services. This information will be sent to Parliament. This measure affects public health institutions and their financial reporting. It aims to provide transparency on the financial impact of free healthcare services.