Cet amendement du groupe Socialistes et apparentés vise à renforcer les effectifs de l’Autorité de la concurrence afin de rendre possible la création, en son sein, d’une équipe dédiée spécifiquement et exclusivement à l’Outre-mer. En effet, le rapport de la commission d’enquête sur la vie chère souligne la présence d’oligopoles et de monopoles dans les territoires d&#x
This amendment proposes increasing the staff of the Competition Authority. The goal is to establish a dedicated team focused solely on the specific economic challenges and market structures within France's overseas territories. This change aims to address issues of monopolies and oligopolies identified in these regions, potentially impacting consumers and businesses in the French overseas departments and territories.