Ceci est un amendement d'appel.La mission « Anciens combattants, mémoire et liens avec la Nation » ne comptant que deux programmes, nous sommes contraints de prélever dans le programme 158 « Indemnisation des victimes des persécutions antisémites et des actes de barbarie pendant la seconde guerre mondiale » pour abonder le programme 169 et nous le regrettons. Ce mouvement de programme à programme est de pure forme et nous demandons a

This amendment proposes a transfer of funds between two government programs. The mission 'Veterans, Memory and Links with the Nation' has limited programs, necessitating a reallocation from the 'Compensation for victims of anti-Semitic persecution and acts of barbarism during World War II' program to another. This budgetary adjustment is primarily a formal change. It aims to reallocate funds to support program 169, acknowledging the regret associated with drawing from the victim compensation fund.