Avant le dernier alinéa du II de l’article L. 111‑2‑1 du code de la sécurité sociale, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :« La Nation assigne également au système de retraite par répartition un objectif de consolidation des pensions de réversion. »

This amendment proposes to modify the French Social Security Code to explicitly include the consolidation of survivor's pensions as a national objective within the pay-as-you-go pension system. It aims to ensure that the long-term financial stability of pensions paid to surviving spouses or partners is formally recognized as a state priority. This change primarily affects retirees and beneficiaries of survivor's pensions in France, potentially influencing how pension funds are managed and allocated to ensure these benefits remain sustainable.