Autoriser le transfert de trimestres entre conjoints ou concubins pour le calcul des droits à la retraite

This legislative proposal aims to allow spouses or partners to transfer pension contribution quarters to one another. It seeks to address inequalities in retirement benefits that often arise when one partner reduces their professional activity to care for the family. This change would primarily benefit couples where one partner has a gap in their career, allowing them to reach a full pension more easily by utilizing the surplus quarters of their partner.